Menciones legales y política de confidencialidad

Responsable de la publicación y propietario del sitio

Grupo Bourrassé
Route de Lacomian
40230 Tosse, France
Tlf.: 05 58 49 99 20

Realización

VTH

Alojamiento

Allanot Informatique Services
Rue du Bruscos – 64230 Sauvagnon
Tlf.: 05.59.33.50.30 /Fax: 05.59.33.50.31
Email: contact@allanotinfoservices.fr 

Propiedad intelectual

El Grupo Bourrassé es propietario de los derechos de propiedad intelectual o cuenta con los derechos de uso de todos los elementos a los que se puede acceder en el sitio, especialmente los textos, imágenes, grafismos, logotipo, íconos, sonidos, programas informáticos.
Toda reproducción, representación, modificación, publicación, adaptación de todo o parte de los elementos del sitio, por cualquier medio o procedimiento, queda prohibida, salvo autorización escrita previa del grupo Bourrassé.
Toda explotación no autorizada del sitio o de cualquiera de sus elementos se considerará como contrabando y se enjuiciará conforme a las disposiciones de los artículos L.335-2 y siguientes del Código de Propiedad Intelectual.


CONDICIONES GENERALES DE USO

1. Contenido descargable

Los folletos, fichas técnicas, presentaciones informativas y de forma más general, todo documento con fines informativos que el usuario puede descargar en el sitio Bourrassé están exclusivamente previstos para fines comerciales para los prospectos y/o clientes profesionales de Bourrassé.

Bourrassé no otorga derecho alguno de reutilización, reproducción íntegra, explotación, difusión o adaptación con fines comerciales o para terceros el contenido descargable puesto a disposición del usuario.

Bourrassé se reserva el derecho de modificar o suprimir los derechos concedidos en la presente cláusula en todo momento, ya sea total o parcialmente, sin que el usuario pueda interponer recurso alguno en contra de Bourrassé.

 2. Funcionamiento y disponibilidad del sitio

En la medida de lo posible, Bourrassé se esforzará por garantizar el acceso al sitio web 24/7. Sin embargo, el acceso al sitio web podrá suspenderse temporalmente, especialmente por operaciones técnicas de mantenimiento, migraciones o actualizaciones, o toda condición relacionada con el funcionamiento de internet.

3. Comportamientos prohibidos

Todo acceso o mantenimiento fraudulento del sitio queda prohibido y se enjuiciará penalmente. Lo mismo sucede con todo impedimento o alteración del funcionamiento de dicho sistema, o en caso de ingreso, supresión o modificación de los datos que contiene. Así, el usuario se compromete a no perturbar el buen funcionamiento del sistema, y de especial manera no ingresar virus alguno ni dañar, acceder ilegalmente o modificar los datos almacenados en el sitio.

4. Responsabilidad

La información constante en el sitio (especialmente los textos, imágenes, sonidos y todo otro dato) no son contractuales. Se facilitan a efectos meramente informativos sin garantía alguna, sea explícita o implícita, de validez, exhaustividad o actualidad para la información general de los usuarios; no sustituyen ni reemplazan las ofertas o servicios de naturaleza técnica o comercial o de toda otra índole profesional.

Cuando el usuario completa un formulario en el sitio, se compromete a no entregar sino información exacta, sincera y actualizada sobre su situación, además de facilitar su identidad verdadera. Asimismo, si el usuario actúa en nombre de una persona jurídica, se compromete a contar con la habilitación para hacerlo.

Bourrassé no puede considerarse responsable ante el usuario o todo tercero por todo daño directo o indirecto que resulte, sin limitación alguna, del uso del sitio (y, de especial manera, toda pérdida de datos, oportunidades, reputación), la imposibilidad de acceder al sitio, el uso de los elementos que contiene el sitio, y en especial manera el contenido descargable, además de todo fallo, error o interrupción del sitio.

Bourrassé no puede considerarse responsable por todo fallo o daño inherente al uso de la red de internet, tales como interrupciones de servicio, intrusión exterior o presencia de virus informático, o toda vulneración de seguridad informática que pueda ocasionar daños en el material informático y los datos. 

Los elementos protegidos del sitio están destinados a los únicos efectos permitidos de conformidad con las presentes Condiciones generales de uso. Así, en el caso en que un tercero presentare un reclamo por violación de sus derechos de propiedad intelectual por la reutilización de un elemento protegido o contenido descargable por el usuario a efectos distintos de aquellos permitidos, Bourrassé no asumirá responsabilidad alguna por la indemnización que el usuario deberá sufragar. En dicho caso, el usuario renuncia explícitamente a todo recurso de toda naturaleza en contra de Bourrassé. 

Además, Bourrassé no puede considerarse responsable de los contenidos editados por terceros hacia los cuales pueden existir enlaces de hipertexto en el sitio. Si un enlace de hipertexto llevare al usuario a acceder a una página o contenido ofensivo o ilícito, debe comunicarse con Bourrassé para señalarlo antes de toda sanción para que Bourrassé pueda tomar todas las medidas del caso para que cese la situación. Para señalar un contenido ofensivo o ilícito, el usuario debe acceder a la página “CONTÁCTESE CON NOSOTROS” y completar el formulario.

Para terminar, Bourrassé no puede considerarse responsable por las consecuencias que resultaren del incumplimiento de las Condiciones generales de uso.


POLÍTICA DE CONFIDENCIALIDAD

La finalidad de la presente política de confidencialidad (en adelante, la “Política de confidencialidad”) es informar al usuario sobre la forma en qué se recolecta, trata y almacena sus datos personales.

Bourrassé se reserva el derecho de modificar total o parcialmente la presente Política de confidencialidad en todo momento. Bourrassé podrá modificarlo principalmente para adaptarse al entorno tecnológico o reglamentario. Consecuentemente, el usuario deberá consultar con frecuencia el sitio para mantenerse actualizado sobre todo cambio o actualización de la Política de confidencialidad.

1. Identidad del responsable de tratamiento

Los tratamientos de datos personales implementados en el marco del sitio están integrados al registro de tratamiento de Bourrassé, que interviene en calidad de responsable del tratamiento. 

Este registro está a cargo del Delegado para la protección de datos:

Señor Jean François ROUANET LABE, Director administrativo y financiero, Recursos humanos.

Los datos recolectados (por medio del formulario de contacto y descarga de las fichas técnicas) son:

NOMBRE
DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO

Finalidad:

Inscripción en las Newsletters de Bourrassé
Finalidades estadísticas y analíticas

Sus derechos sobre sus datos personales:

Si tiene una cuenta o dejó comentarios en el sitio, puede solicitar la recepción de un archivo que contiene todos los datos personales con los que contamos sobre usted, que incluye los datos que nos facilitó. Puede también solicitar la supresión de los datos personales que le corresponden. No toma en cuenta los datos almacenados a efectos administrativos, legales o por motivos de seguridad.

2. Destinatarios de los datos personales

Los destinatarios de los datos personales de los usuarios recolectados en el marco del uso del sitio son: 

  • Las personas habilitadas de las áreas concernidas de Bourrassé y
  • Los prestatarios técnicos que intervienen en el proceso de difusión del sitio.

Bourrassé se compromete a cumplir con las reglas de confidencialidad y seguridad velando por que dichas reglas sean respetadas por sus empleados y proveedores externos.

3. Plazo de conservación

Los datos personales de usuarios tratados por Bourrassé se conservan durante un máximo de tres (3) años desde la última conexión en el sitio o el último contacto con Bourrassé o, según sea aplicable, hasta la solicitud de retiro del consentimiento u oposición por parte del usuario.

4. Ejercicio de sus derechos

El usuario tiene un derecho de acceso, limitación y oposición (por motivos válidos), borrado, rectificación y/o supresión de los datos personales que le corresponden. Además, puede dar instrucciones sobre el tratamiento de sus datos personales luego de su defunción. 

Para ejercer sus derechos, el usuario debe dirigir su solicitud al servicio informático de Bourrassé enviando un correo electrónico o postal:

A l’attention du Directeur Administratif et Financier & Ressources Humaines

Monsieur Jean François ROUANET LABE
Bourrassé
Route de Lacomian, BP23
40230 TOSSE

5. Cookies y gestión

Bourrassé garantiza la seguridad de los datos personales de los usuarios al tomar toda medida técnica y organizacional que permita asegurar la seguridad y confidencialidad de los datos personales.

Bourrassé no transfiere ningún dato personal a tercero.

En sus visitas al sitio, se le informa al usuario que pueden instalarse cookies en su dispositivo.

La navegación en el sitio bourrasse.com puede ocasionar la instalación de cookie(s) en el equipo informático del usuario. Una cookie es un archivo pequeño que no permite la identificación del usuario pero registra información relativa a la navegación de un equipo informático en un sitio. Los datos recolectados sirven para facilitar la navegación posterior en el sitio y para permitir varias medidas de frecuentación. 

Las cookies no ocasionan daño alguno en los equipos pero permiten que un usuario encuentre con más facilidad sus preferencias y adaptar el contenido de servicios ofrecidos.

Los socios de Bourrassé, que actúan como responsables de tratamiento, pueden instalar cookies en su equipo con su consentimiento. Se trata de cookies de terceros. Bourrassé recurre a los servicios de Google Analytics, de su socio Google Inc. Los datos recolectados con las cookies son transmitidos y almacenados por Google Inc. Google Inc. adhiere al “Escudo de protección de los datos UE – Estados Unidos” (llamdo “Privacy Shield EU-US”) que resulta de la decisión de adecuación de la Comisión europea de 12 de julio de 2016. Los datos generados por las cookies incluyen:

  • Uso del sitio,
  • dirección IP del usuario para identificar la ciudad de origen.

Las cookies son analíticas y permiten analizar el uso de un sitio y mejorar la experiencia de los usuarios generando estadísticas y volúmenes de frecuentación y uso (categorías y contenidos visitados, trayectoria…). 

Google Analytics vuelve los datos anónimos luego de la localización. Dichos datos no se comunican a Bourrassé. Bourrassé no tiene en ningún caso acceso a los datos relacionados con las cookies instaladas por sus socios.

Bourrassé ne gère pas les cookies des sociétés partenaires et n’a Bourrassé no gestiona las cookies de las empresas socias y no tiene control ni responsabilidad alguna sobre dichas cookies ni sobre el uso de los datos recolectados de esta forma. Al respecto, se le recomienda a los usuarios consultar la política de confidencialidad de Google Analytics en la siguiente dirección:  https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr

El usuario tiene la posibilidad de gestionar las cookies utilizadas en el sitio mediante configuración de su navegador, como se detalla a continuación.

Negarse a la instalación de una cookie puede imposibilitar el acceso a algunos servicios. Sin embargo, el usuario puede configurar su equipo informático de la siguiente forma para negar la instalación de cookies:

  • Con Internet Explorer: pestaña herramientas (icono con forma de rueda en la parte superior derecha) / Opciones internet. Haga clic en Confidencialidad y elija Bloquear todas las cookies. Validar con Ok.
  • Con Firefox: en la parte superior de la ventana del navegador, haga clic en el botón Firefox y vaya a la pestaña Opciones. Haga clic en la pestaña Vida privada. Configure las Reglas de conservación: Utilizar los parámetros personalizados para el historial. Para terminar, desactive esta opción para desactivar las cookies.
  • Con Safari: arriba, a la derecha del navegador, haga clic en el icono de menú (simbolizado con una rueda). Seleccione Parámetros. Haga clic en Mostrar los parámetros avanzados. En la sección “Confidencialidad”, haga clic en Parámetros de contenido. En la sección “Cookies”, puede bloquear las cookies.
  • Con Chrome: Haga clic arriba a la derecha del navegador en el icono de menú (simbolizado con tres líneas horizontales). Seleccione Parámetros. En la sección “Confidencialidad”, haga clic en preferencias. En la uña “Confidencialidad” puede bloquear las cookies.

Créditos de las fotos

INICIOAlcornocales
Corcho
Vidrio
©S KLEIN
©Carlos Caetano/ AdobeStock
©S KLEIN

Área “procedimiento ecológico”©cheri131 / AdobeStock

Tapones©RESSICAUD
PORTRAITParque ©S KLEIN

Creación del sitio de Tosse©P BAUDIFFIER

Creación del sitio de SOCORI©P BAUDIFFIER

SOCORI hoy en día x 2©S KLEIN
PROCEDIMIENTO ECOLÓGICOTronco ©cheri131 / AdobeStock

Almacenamiento©S KLEIN

Entubado©S KLEIN

Análisis©madamlead / AdobeStock

Acabados (tapones)©RESSICAUD
Control©Bourrassé

Área “Control del perfil aromático”©rh2010 / AdobeStock
NUESTRA GAMAÁrea “Encorchado de los vinos tranquilos”©stokkete / AdobeStock

Área “Encorchado de los vinos efervescentes”©lefebvre_jonathan / Fotolia
NOTICIAS ©Vectorfusionart / AdobeStock
CONTÁCTESE CON NOSOTROS
©navee / AdobeStock
HISTORIA DEL TAPÓN DE CORCHO
©Carlos Caetano / AdobeStock
PROPIEDADES DEL CORCHO
©Claudio Divizia / AdobeStock
SACA DEL CORCHO
©S KLEIN
RECICLAJE DEL CORCHO
©nataliazakharova / AdobeStock
LOS DIFERENTES TIPOS DE TAPÓN
©Africa Studio / AdobeStock

Tapones©RESSICAUD
CERTIFICACIONES / ÍNDICE “EGAPRO”
©antic / AdobeStock
MENCIONES LEGALES Y POLÍTICA DE CONFIDENCIALIDAD
©Manusapon / AdobeStock
NOTICIASArtículos de mayo@Bourrassé
@Morakot/AdobeStock
@Brian Jackson / AdobeStock