Note legali e privacy

---

CONDIZIONI GENERALI D’USO

1. Contenuti scaricabili

Le brochure, le schede tecniche, gli opuscoli informativi, e più in generale tutti i documenti informativi che l’utente può scaricare dal sito Bourrassé, sono destinati esclusivamente a scopi commerciali per i clienti potenziali e/o clienti finali di Bourrassé.

Bourrassé non concede alcun diritto di riutilizzo, riproduzione completa, sfruttamento, diffusione o adattamento a fini commerciali o per conto di terzi dei contenuti scaricabili messi a disposizione dell’utente.

Bourrassé si riserva il diritto di modificare o annullare i diritti concessi nella presente clausola in qualsiasi momento, in tutto o in parte, senza che l’utente possa intentare un’azione legale contro Bourrassé.

 2. Funzionamento e accessibilità del sito

Per quanto possibile, Bourrassé si adopererà per garantire l’accesso al sito web 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Tuttavia, l’accesso al sito web è suscettibile di essere temporaneamente sospeso, in particolare per operazioni di manutenzione tecnica, migrazioni o aggiornamenti, o per qualsiasi altra circostanza relativa al funzionamento di Internet.

3. Usi illegali o proibiti

Qualsiasi tipo di accesso o di manutenzione del sito fraudolento è proibito e sarà perseguito penalmente. Ciò vale anche per qualsiasi impedimento o alterazione del funzionamento di tale sistema, o in caso di introduzione, cancellazione o modifica dei dati al suo interno. Pertanto, l’utente si impegna a non interferire con il corretto funzionamento del sistema, e soprattutto a non introdurre virus o causare danni, ad accedere illegalmente o a modificare i dati memorizzati sul sito.

4. Limitazione di responsabilità

Le informazioni permanenti presenti sul sito (in particolare i testi, le immagini, i suoni e tutti gli altri dati) non hanno valore contrattuale. Esse sono fornite a scopo informativo senza alcuna garanzia, esplicita o implicita, di validità, esattezza o attualità rispetto alle informazioni di carattere generale destinate agli utenti; non possono integrare né sostituire le offerte o i servizi di natura tecnica o commerciale o di qualsiasi altra natura professionale.

Nel caso in cui l’utente compili un modulo sul sito, si impegna a fornire solo informazioni accurate, esatte e aggiornate sulla sua situazione, oltre a riportare la sua vera identità. Ugualmente, se l’utente agisce per conto di una persona giuridica, si assume la responsabilità di essere autorizzato ad agire in tal senso.

Bourrassé non può essere ritenuta responsabile per qualsiasi guasto o danno derivante dall’uso della rete Internet, come interruzioni del servizio, intrusioni esterne o la presenza di virus informatici, o qualsiasi violazione della sicurezza informatica che possa danneggiare le apparecchiature informatiche e i dati. 

Bourrassé non può essere ritenuta responsabile per qualsiasi guasto o danno derivante dall’uso della rete Internet, come interruzioni del servizio, intrusioni esterne o la presenza di virus informatici, o qualsiasi violazione della sicurezza informatica che possa danneggiare le apparecchiature informatiche e i dati. 

Gli elementi protetti del sito sono destinati ai soli scopi consentiti in base a queste Condizioni generali d’uso. Pertanto, nel caso in cui un terzo presenti una richiesta di risarcimento per violazione dei propri diritti di proprietà intellettuale attraverso il riutilizzo di un elemento protetto o di un contenuto scaricabile dall’utente a scopi diversi da quelli consentiti, Bourrassé non si assume alcuna responsabilità per il risarcimento che l’utente dovrà corrispondere. Nel caso in questione, l’utente rinuncia esplicitamente a qualsiasi azione di rivalsa di qualsiasi natura nei confronti di Bourrassé. 

Inoltre, Bourrassé non può essere ritenuta responsabile dei contenuti pubblicati da terzi con i quali il sito possa eventualmente presentare collegamenti ipertestuali. Nel caso in cui un collegamento ipertestuale porti l’utente a visualizzare pagine o contenuti offensivi o illeciti, è tenuto a contattare Bourrassé e segnalarlo prima di intraprendere qualsiasi tipo di azione legale, in modo che Bourrassé possa prendere le misure necessarie per porre fine alla situazione. Per segnalare contenuti di natura offensiva o illeciti, l’utente può accedere alla pagina “CONTATTACI” e compilare il modulo.

Infine, Bourrassé non può essere ritenuta responsabile delle conseguenze derivanti da un eventuale mancato rispetto delle Condizioni generali d’uso.

---

INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Lo scopo della presente informativa sulla privacy (di seguito denominata “Informativa sulla privacy”) è quello di informare l’utente sulle modalità di acquisizione, trattamento e custodia dei dati personali.

Bourrassé si riserva il diritto di modificare interamente o in parte la presente Informativa sulla privacy in qualsiasi momento. Bourrassé potrebbe essere tenuta a apportarvi delle modifiche in particolare per adeguarsi al contesto tecnologico o normativo. Di conseguenza, l’utente è invitato a consultare regolarmente il sito per essere sempre aggiornato su eventuali modifiche o aggiornamenti dell’Informativa sulla privacy.

1. Responsabile del trattamento dei dati

Il trattamento dei dati personali messo in atto nell’ambito del sito è inserito nel registro dei trattamenti di Bourrassé, che agisce in qualità di responsabile del trattamento. 

Questo registro è affidato al Delegato per la protezione dei dati:

Sig. Arnaud STEENMAN, Direttore amministrativo e finanziario, Risorse umane.

I dati raccolti (attraverso il modulo di contatto e il download delle schede tecniche) sono:

NOME
INDIRIZZO E-MAIL

Finalità:

Iscrizione alla Newsletter di Bourrassé
Finalità statistiche e analitiche

I vostri diritti sui vostri dati personali:

Se avete un account o avete lasciato commenti sul sito, è possibile fare richiesta per ricevere un file contenente tutti i vostri dati personali che abbiamo ricevuto, inclusi i dati da voi forniti. Inoltre, è possibile richiedere la cancellazione dei vostri dati personali. I dati memorizzati per scopi amministrativi, legali o di sicurezza non sono presi in considerazione.

2. Destinatari dei dati personali

I destinatari dei dati personali degli utenti acquisiti nell’ambito dell’utilizzo del sito sono: 

Le persone qualificate delle aree interessate di Bourrassé e i fornitori tecnici coinvolti nel processo di diffusione del sito.

Bourrassé si impegna a rispettare le regole di riservatezza e sicurezza assicurando che tali regole siano rispettate dai suoi dipendenti e dai fornitori esterni.

3. Periodo di conservazione dei dati

I dati personali degli utenti trattati da Bourrassé sono conservati per un massimo di tre (3) anni dall’ultima connessione al sito o dall’ultimo contatto con Bourrassé o, a seconda dei casi, fino alla richiesta di revoca del consenso o di opposizione da parte dell’utente.

4. Diritti dell’utente

L’utente ha il diritto di accesso, di limitazione e di opposizione (per validi motivi), di cancellazione, di rettifica e/o di soppressione dei dati personali che gli corrispondono. Inoltre, potete dare istruzioni sul trattamento dei vostri dati personali dopo la vostra morte. 

Per esercitare i propri diritti, è necessario indirizzare la richiesta al servizio informatico Bourrassé inviando un messaggio di posta elettronica (a daf@bourrasse.com) o una lettera:

All’attenzione di Direttore amministrativo e finanziario, Risorse umane.

Sig. Arnaud STEENMAN
Bourrassé
Route de Lacomian, BP23
40230 TOSSE

5. Cookie Policy

Bourrassé garantisce la sicurezza dei dati personali degli utenti adottando tutte le misure tecniche e organizzative necessarie per tutelare la sicurezza e la riservatezza dei dati personali.

Bourrassé non trasferisce nessun dato personale a terzi.

Vi informiamo che durante le vostre visite al sito, i cookie possono essere installati sul vostro dispositivo.

La consultazione del sito bourrasse.com può comportare l’installazione di uno o più cookie sul sistema informatico dell’utente. Un cookie è un piccolo file che non permette l’identificazione dell’utente ma registra informazioni relative alla navigazione di un sistema informatico su un sito. I dati raccolti servono a facilitare l’ulteriore navigazione sul sito e a consentire varie misure di frequentazione. 

I cookie non causano alcun danno ai sistemi informatici, bensì consentono all’utente di trovare più facilmente le proprie preferenze e di personalizzare il contenuto dei servizi offerti.

I partner di Bourrassé, che agiscono in qualità di responsabili del trattamento dei dati, possono installare i cookie sul vostro computer attraverso il vostro consenso. Si tratta di cookie di terze parti. Bourrassé utilizza i servizi di Google Analytics, forniti dal partner Google Inc. I dati raccolti con i cookie vengono trasmessi e memorizzati da Google Inc. Google Inc. Google Inc. aderisce al programma “Scudo per la privacy” fra UE e USA (“Privacy Shield EU-US”), come stabilito dalla decisione della Commissione Europea del 12 luglio 2016. I dati generati dai cookie includono:

• l’uso del sito;
• l’indirizzo IP dell’utente al fine di determinare la città di connessione.

I cookie sono analitici e permettono di analizzare l’utilizzo di un sito e di migliorare l’esperienza degli utenti generando statistiche e volumi di visite e di utilizzo (categorie e contenuti visitati, percorso…). 

Dopo la localizzazione, Google Analytics rende i dati anonimi. Tali dati non vengono comunicati a Bourrassé. Bourrassé non ha in nessun caso accesso ai dati relativi ai cookie installati dai suoi partner.

Bourrassé non gestisce i cookie delle aziende partner e non ha alcun controllo o responsabilità su questi cookie o sull’utilizzo dei dati raccolti in questo modo. A questo proposito, si consiglia agli utenti di consultare l’informativa sulla privacy di Google Analytics al seguente indirizzo: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr

L’utente ha la possibilità di gestire i cookie utilizzati sul sito attraverso la configurazione del proprio browser, come indicato di seguito.

Bloccare l’installazione di un cookie può impedire l’accesso ad alcuni servizi. Tuttavia, l’utente può configurare il proprio computer nel seguente modo per rifiutare l’installazione di cookie:

• In Internet Explorer: pulsante Strumenti (icona a forma di rotella in alto a destra) / Opzioni Internet. Selezionare la scheda Privacy e scegliere Bloccare tutti i cookie. Accettare con Ok.
• Con Firefox: nella parte superiore della finestra del browser, selezionare il pulsante Firefox e accedere alla scheda Opzioni. Selezionare la scheda Privacy e sicurezza. Configurare le impostazioni cronologia: Utilizzare i parametri personalizzati per la cronologia. Infine, disattivare questa opzione per disattivare i cookie.
• Con Safari: in alto, a destra del browser, selezionare l’icona del menu (simboleggiata da una rotella). Selezionare la voce Preferenze. Accedere alle preferenze avanzate. Recarsi alla scheda Privacy. Alla voce Preferenze di contenuto, nella sezione “Cookie”, si possono bloccare i cookie.
• Con Chrome: Selezionare l’icona del menu in alto a destra del menu (simboleggiata da tre linee orizzontali). Selezionare Impostazioni. Alla sezione “Privacy e sicurezza”, accedere alle preferenze. Nella scheda “Privacy e sicurezza” è possibile bloccare i cookie.

---

Crediti fotografici

HOME	Sugherete Sughero Vetro	©S KLEIN ©Carlos Caetano/ AdobeStock ©S KLEIN
	Sezione “produzione ecosostenibile”	©cheri131 / AdobeStock
	Tappi	©RESSICAUD
AZIENDA	Cortile	©S KLEIN
	Fondazione dello stabilimento a Tosse	©P BAUDIFFIER
	Fondazione dello stabilimento di SOCORI	©P BAUDIFFIER
	SOCORI oggi x 2	©S KLEIN
PRODUZIONE ECOSOSTENIBILE	Tronco	©cheri131 / AdobeStock
	Stoccaggio	©S KLEIN
	Perforazione	©S KLEIN
	Analisi	©madamlead / AdobeStock
	Finiture (tappi)	©RESSICAUD
	Controllo	©Bourrassé
	Sezione “Controllo del profilo aromatico”	©rh2010 / AdobeStock
I NOSTRI PRODOTTI	Sezione “Tappature per vini fermi”	©stokkete / AdobeStock
	Sezione “tappature per vini effervescenti”	©lefebvre_jonathan / Fotolia
NEWS		©Vectorfusionart / AdobeStock
CONTATTACI		©navee / AdobeStock
STORIA DEL TAPPO IN SUGHERO		©Carlos Caetano / AdobeStock
PROPRIETÀ DEL SUGHERO		©Claudio Divizia / AdobeStock
DECORTICA DELLA SUGHERA		©S KLEIN
RICICLO DEL SUGHERO		©nataliazakharova / AdobeStock
DIVERSI TIPI DI TAPPO		©Africa Studio / AdobeStock
	Tappi	©RESSICAUD
CERTIFICAZIONI / INDICE ‘EGAPRO’		©antic / AdobeStock
NOTE LEGALI E PRIVACY		©Manusapon / AdobeStock
NEWS	Articoli	MAY 2020 ©Bourrassé ©Morakot/AdobeStock ©Brian Jackson / AdobeStock JUIN 2020 ©New Africa/AdobeStock ©S KLEIN/Bourrassé ©Shawn Hempel/Fotolia ©Niromaks/AdobeStock JUILLET 2020 ©Giorgio Pulcini/AdobeStock ©Maxime Tytgat/Fotolia AOUT 2020 ©Silvano Rebai/AdobeStock ©skumer/AdobeStock SEPTEMBRE 2020 ©visuall2/AdobeStock ©Juraj/AdobeStock OCTOBRE 2020 ©Eléonore H/AdobeStock ©M MARTIN 303/AdobeStock ©mythja/AdobeStock NOVEMBRE 2020 ©focus finder/AdobeStock ©janvier/AdobeStock DECEMBRE 2020 ©salahoff/AdobeStock ©Giorgio Pulcini/AdobeStock JANVIER 2021 ©Samo Trebizan/AdobeStock ©Eléonore H//AdobeStock FEVRIER 2021 ©Anne Schoendoerffer ©Margot/AdobeStock MARS 2021 ©Margot/Adobestock AVRIL 2021 ©Africa Studio/AdobeStock MAI 2021 ©Ekaterina_Molchanova/AdobeStock JUIN 2021 ©Max ferrero/AdobeStock JUILLET 2021 ©Terredevins.com 10/06/21 AOUT 2021 ©panosud360/AdobeStock SEPT 2021 @transmitted by Anne Schoendoerffer OCT 2021 @transmitted by Anne Schoendoerffer NOV 2021 @transmitted by Anne Schoendoerffer JANV 2022 @transmitted by Anne Schoendoerffer